Zum Hauptinhalt springen
Brautpaar küsst sich liegende am Meer© Shutterstock

Eure Hochzeit im Ausland

Heiraten im Ausland an einem außergewöhnlichen Ort ist eine Traumvorstellung. Ob nun auf Grund weniger Stress, weniger Papierkram oder wegen der atemberaubenden Kulisse - viele Gründe treiben Paare zu einer Hochzeit in der Ferne. Durch die zunehmende Internationalisierung entscheiden sich immer mehr Paare für eine Hochzeit im Ausland - doch wo wollt ihr euren ganz besonderen Tag und den Start in euer neues Eheleben verbringen? Ist heiraten im Ausland wirklich so einfach? Wir wollen euch Tipps für eine gelungen Hochzeit im Ausland und Anreize für schöne Orte für eure Traumhochzeit geben.

Was spricht für eine Hochzeit im Ausland?

Für die zahlreichen und immer mehr werdenden Hochzeiten im Ausland muss es Gründe geben. Ihr seid euch nicht sicher ob eine Vermählung in der Ferne das Richtige für euch ist? Wir geben euch Gründe, die die ein oder andere Überlegung definitiv wert sind.

Heiraten.de bei Facebook

Du willst dich mit anderen Hochzeitspaaren austauschen? Hierfür haben wir eine Facebook Gruppe von Heiraten.de. Hier können sich alle Brautpaare und die, die es werden wollen austauschen.

Auf unserer Facebook Page von heiraten.de findest du unsere Neuigkeiten rund um den schönsten Tag.

Andere Nationalität

Ein Grund der auf der Hand liegt, sind die unterschiedlichen Nationalitäten der Eheleute. Hat einer der Partner Wurzeln in einem anderen Land als gelebt wird, entscheiden sich Paare oft die Hochzeit in das entsprechende Land zu verlegen. Bei dem Ein oder Anderen befindet sich auch die Familie im Ausland, was wiederum für die Eheschließung außerhalb Deutschlands spricht.

Vorliebe für das entsprechende Land 

Manche Paare reisen für ihr Leben gerne in ein besonderes Land - wieso also nicht auch dort heiraten? Insbesondere Griechenland ist ein beliebtes Urlaubsziel der Deutschen. Entscheiden sich deswegen so viele Paare dort auch zu heiraten? Vor allem die Insel Santorini ist für eine Traumhochzeit am Meer mit toller Kulisse geeignet.

Schnelleres Verfahren

In manchen Fällen ist die Zeremonie auch schneller abgewickelt als in Deutschland. Vor Allem in manchen Staaten der USA ist die Eheschließung ein viel schnelleres und einfacheres Verfahren als in Deutschland. Auch für Paare, die sich spontan entscheiden heiraten zu wollen, ist die USA das richtige Ziel. 

Tipp:

In der USA kann auch einer eurer Freunde euch trauen. Diese Lizenz erlangt dieser schnell und einfach im Internet. 

Besondere Location

Viele Paare träumen von einer Hochzeit am Strand oder in den Bergen. Da solche Locations eher weniger in Deutschland zu finden sind, entscheiden sie sich für eine Traumhochzeit im Ausland. Wer schon immer von einer Strandhochzeit geträumt hat, macht mit einer Entscheidung für die Seychellen oder Mauritius definitiv nichts falsch. Wer von den Bergen träumt, muss nicht so weit reisen - tolle Locations findet man bereits in den Alpen oder in Südtirol.

Kleinere intime Hochzeit

Die meisten Brautpaare packen nicht die gesamte Familie ein um ihre Hochzeit in der Ferne zu vollziehen. Meist werden die zukünftigen Eheleute lediglich von den Eltern oder den Trauzeugen begleitet. Eine Hochzeit im Ausland hat somit den Vorteil, dass eine kleinere und damit günstigere Hochzeit von Freunden und Familien eher akzeptiert wird, als im Heimatort. Bekannte akzeptieren es so, nicht zur Vermählung eingeladen zu werden. 

Wie kann man im Ausland heiraten?

Es gibt natürlich viele Möglichkeiten eine Hochzeit in weiter Ferne zu vollziehen. Wollt ihr es besonders einfach und unkompliziert im Ausland halten, könnt ihr zuvor standesamtlich in Deutschland heiraten und im Ausland lediglich eine tolle zusätzliche Trauung im Freien unternehmen. Aber natürlich gibt es weitere Möglichkeiten, die wir euch vorstellen wollen. 

Standesamtliche Trauung im Ausland

Standesamtliche Trauung in der Ferne sind besonders beliebt, da diese oft nicht, wie in Deutschland an einen Ort, das Standesamt, gebunden sind, sondern man den Ort frei wählen kann. Somit hat man den Vorteil, dass man nicht zweimal heiraten muss, sondern direkt am Strand oder der gewünschten Kulisse die Trauung abhalten kann. Viele Länder, wie die USA, Neuseeland und viele Länder entlang dem indischen Ozean, bieten dies an. Ihr wollt nicht auf deutsche Trauredner verzichten? Kein Problem. Viele Länder bieten euch deutsche Redner an, die ihr für eure Hochzeit beauftragen könnt. Eine weiterer Möglichkeit ist es, einfach einen deutschen Trauredner einzupacken, dieser Service wird von immer mehr standesamtlichen Ämtern angeboten. Nichtsdestotrotz ist eine offizielle Trauung im Ausland auch mit Aufwand verbunden, da die Bestimmungen überall anders sind. Informiert euch, bevor ihr euch für ein Land entscheidet, ob die Ehe auch in Deutschland für rechtskräftig erklärt werden kann. Kontaktiert dafür am besten das ausländische Trauungsorgan.

Tipp:

Um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren, bucht euch eine Agentur vor Ort. Diese ist mit den Formalitäten vertraut und hilft euch beim Papierkram. 

Kirchliche Trauung im Ausland 

Selbstverständlich sind auch kirchliche Trauung im Ausland möglich, allerdings gelten hier in den meisten Fällen, die gleichen Gesetze wie in Deutschland. Eine kirchliche Trauung muss mit einer standesamtlichen Eheschließung einhergehen um rechtskräftig zu sein. Viele ausländische Kirchen verlangen auch eine Bescheinigung der deutschen Kirche, um eine Trauung im entsprechenden Land durchführen zu können.

Tipp:

Ihr wollt auf die standesamtliche Trauung komplett verzichten? Erkundigt euch in Italien. Hier gibt es die Möglichkeit der Konkordats-Ehe. Hierbei gibt der Staat der Kirche die Macht eine rechtskräftige Eheschließung durchzuführen.

Standesamtliche Trauung in Deutschland und anschließende freie Trauung im Ausland

Um auf Nummer sicher zu gehen, könnt ihr natürlich standesamtlich in Deutschland heiraten und letztlich eure freie Trauung in dem Land eurer Wahl feiern. Dies ist die einfachste Möglichkeit, da ihr euch nicht groß um irgendwelche Formalien kümmern müsst und der bürokratische Aufwand somit in Deutschland bleibt. Ein weiterer Pluspunkt ist die einfach Kombination mit den Flitterwochen. Auch für Paare, deren Hochzeitsbudget durch eine Hochzeit im Ausland mit Freunden gesprengt werden würde, ist diese Kombination eine tolle Idee. Viele wollen auf die Freudentränen ihrer Liebsten und auf eine Traumhochzeit in weiter Ferne nicht verzichten, das Budget lässt beides aber nicht zu. Daher ist die standesamtliche Trauung und eine anschließende freie Trauung im Ausland sehr beliebt bei den Deutschen.  Auch eine Zeremonie in nicht allzu weiter Ferne ist eine tolle Alternative. Es muss nicht immer die Karibik, die Malediven oder die Seychellen sein. Auch Frankreich und Italien bieten tolle Hochzeitslocations. Wenn ihr solch eine Hochzeit plant, solltet ihr vorher aber abklären, ob Freunde und Familie bereit für solch eine Reise sind.

Werden Hochzeiten im Ausland in Deutschland anerkannt?

Habt ihr euch nicht nur eine zusätzliche Vermählung im Ausland entschieden, sondern wollt direkt standesamtlich in der Ferne heiraten, stellt sich natürlich die Frage, wird die Hochzeit anschließend auch in Deutschland anerkannt? Ja, viele Länder haben mit Deutschland ein Abkommen, weshalb die Hochzeit im entsprechenden Land damit auch in Deutschland rechtskräftig ist. Vorausgesetzt natürlich ihr habt euch an alle Formalitäten gehalten und die entsprechende Dokumente besorgt. Das heißt, ihr erfüllt alle Voraussetzungen, wie Ledigkeit oder Mindestalter, die auch in Deutschland für eine Eheschließung erfüllt sein müssen. Um die im Ausland geschlossene Ehe in Deutschland für rechtskräftig erklären zu lassen, benötigt ihr eine ausländische Heiratsurkunde. Falls ihr vorhabt in den USA oder in Kanada zu heiraten, achtet darauf, dass ihr lediglich eine Bescheinigung über die Eheschließung ausgehändigt bekommt. Eure Eheschließung muss anschließend noch in der zugehörigen Behörde, die euch die Heiratsurkunde ausstellen wird, registriert werden. Wollt ihr eine im Ausland geschlossene Ehe in Deutschland nicht anerkennen, müsst ihr dies nicht. Deutsche Staatsbürger sind nicht verpflichtet eine solche Ehe registrieren zu lassen.

Gibt es Länder, in denen man heiraten kann, ohne dass es in Deutschland als gültig erklärt wird?

Ja, auf den Malediven kann nicht rechtskräftig geheiratet werden. Hier könnt ihr euch zwar das Ja-Wort geben, dieses wird in Deutschland allerdings nicht für gültig erklärt. Für eine Auffrischung der Ehe sind die Malediven ein toller Ort. Ihr könnt in atemberaubender Kulisse euer Eheversprechen erneuern und gleichzeitig einen romantischen Urlaub verbringen.

Orte für eine Traumhochzeit

Ihr habt euch also entschieden, eure Vermählung im Ausland zu verbringen und sucht nun nach der perfekten Location? Jeder definiert den perfekten Ort für eine Traumhochzeit anders. Dennoch gilt für viele Paare eine Hochzeit an einem Traumstrand mit toller Kulisse als perfekte Hochzeitslocation. Daher stellen wir euch hierfür zuerst Möglichkeiten vor. Nichtsdestotrotz, wollen wir euch auch weitere Anreize, wie tolle Städte oder Gebirge, für eure Traumhochzeit geben.

Strandhochzeit mit toller Kulisse

Perfekt für ein Paar, das schon immer von einer Traumhochzeit an einem weißen Strand mit türkisem Wasser geträumt hat, sind verschiedene Orte in der Karibik, auf den Seychellen, in Mauritius und nicht zu vergessen auf den Malediven. Letztere sind aber, wie bereits erwähnt, kein Ort um eine rechtskräftige Eheschließung zu vollziehen. Nichtsdestotrotz ist man bei einer solchen Hochzeit umgeben von Palmen, Strand, blauem Meer und romantischen Sonnenuntergängen. Was gibt es schöneres für eine Traumhochzeit? Wer das Hochzeitsbudget nicht vollkommen sprengen möchte, kann sich natürlich auch für Orte, die näher am Heimatland liegen, entscheiden. Es gibt tolle Strände in Kroatien, Griechenland, Italien und Spanien, die wunderbar für eine Strandhochzeit geeignet sind. Auch für Paare, die nicht auf Familie und Freunde verzichten wollen, ist eine Hochzeit in näherer Umgebung vorteilhaft. Nicht jeder ist bereit so weit für eine Trauung zu reisen. Wer möchte kann der Strandhochzeit noch ein bestimmtes Thema geben. Themenhochzeiten sind nicht nur in Deutschland beliebt, auch im Ausland. Beliebte Themen einer Hochzeit am Strand sind die Unterwasserhochzeit oder eine Hochzeit auf einem Schiff.

Heiraten in den USA

Da die USA auf Grund der einfachen Formalitäten und schnellen Abwicklung ein beliebter Hochzeitsort der Deutschen geworden ist, wollen wir euch auch in diesem Bundesstaat tolle Orte vorschlagen. Über Traumstrände zu ausgefallenen Zeremonien in Las Vegas, hier ist für jeden etwas dabei. In den USA könnt ihr wirklich überall heiraten. Um euch nur ein paar Beispiele zu geben: In New York City im Central Park, auf der Brooklyn Bridge oder auf den zahlreichen Hochhäusern in New York City. Wer ein besonders üppiges Hochzeitsbudget hat, kann natürlich auch auf dem Rockefeller Center mit einem unglaublichen Ausblick über die atemberaubendste Stadt der USA heiraten. Weitere Möglichkeiten sind die verschiedensten Strände in Hollywood oder am Strand mit der Golden Gate Bridge im Hintergrund. Für besonders Mutige haben wir natürlich auch Ideen. Wie wäre es mit einer Trauung während eines Hubschrauber Flugs über den Grand Canyon oder in Riesenrad des Santa Monica Piers? Ein besonders beliebter Ort zum Heiraten in den USA ist Las Vegas. Ca. 2000 Deutsche heiraten jährlich in der lebendigen Stadt. Gründe dafür sind die schnelle Abwicklung der Hochzeit und die wunderschönen Kapellen im Glitzer-Kitsch und Elvis-Schick, die besonders Deutsche Brautpaare anziehen. Auch für Hochzeiten in den Wedding Chapels könnt ihr euch deutsche Trauredner buchen. Mit 99 USD könnt ihr hier eine kleine Märchenhochzeit nur zu zweit verbringen.

Tipp:

Zu den schönsten Wedding Chapels zählen folgende Kapellen: “Little Church of the West”, “A Little White Wedding Chapel” und “Chapel of the Flowers”.

Berge als Traumlocation 

Treue Bergliebhaber träumen natürlich von der Hochzeit in den Bergen. Es gibt bereits schöne Orte in den Alpen oder in Südtirol in Italien. Wem dies allerdings nicht genügt kann auch sich auch in Schottland oder Irland umsehen. Hier gibt es wunderschöne Berglandschaften, die nur darauf warten die Traumkulisse für eure Hochzeit zu sein. Wer es besonders abenteuerlich will, sollte sich für Kanada entscheiden. Dieses Land ist ein toller Ort um zu heiraten, wie auch in den USA ist die unkomplizierte Abwicklung der Eheschließung einer Vorteil, den Deutsche gerne nutzen. Die Rocky Mountains stellen dafür eine atemberaubende Kulisse dar. Wer also ein Faible für die Berge hat, sollte Kanada definitiv nicht ausschließen, da das Land viel Abwechslung und eine tolle Natur bietet. Outdoor Fans werden begeistert sein!

Tipp:

Achtet darauf, dass die Heiratsurkunde die Namen der Eltern beider Ehepartner enthält. Ohne diese wird die Eheschließung in Deutschland nicht für gültig erklärt. 

© Shutterstock

Städte als Hochzeitslocation

Auch Städte können eine tolle Kulisse für eure Hochzeit darstellen. Die Beliebtheit der amerikanischen Stadt Las Vegas ist bereits allen klar, aber welche anderen Städte eignen sich für eine Traumhochzeit? Verliebte wollen häufig in der Stadt der Liebe heiraten - Paris. Nicht nur, dass Frankreich problemlos von Deutschland aus zu erreichen ist, Paris bietet auch eine riesen Auswahl an romantischen Plätzen für eure Traumhochzeit. Jedoch gibt es für eine Hochzeit in Frankreichs Hauptstadt eine Formalität, die erfüllt sein muss. Einer der Partner muss für mindestens 30 Tage einen festen Wohnsitz in Frankreich haben, ansonsten wird euch die Eheschließung in Paris verweigert. Eine weitere europäische Stadt, die heiratslustige Deutsche häufig anzieht, ist Rom. Die Hauptstadt Italiens bietet mit ihren romantischen Gassen, tollen Restaurants und ihrem italienischen Charme eine tolle Atmosphäre für eure Traumhochzeit.

Tipp:

Wenn keiner von euch einen Wohnsitz in Frankreich hat, ihr dennoch nicht auf eine Trauung in der Stadt der Liebe verzichten wollt, kontaktiert einen Wedding Planer. Dieser hat meistens eine passende Lösung dafür parat.

© Shutterstock

Welche Länder erlauben Blitzhochzeiten?

Wie bereits erwähnt kann man wunderbar spontan heiraten außerhalb Europas. Insbesondere USA und Kanada sind Länder, in denen eine Eheschließung ohne großen Aufwand von statten geht. Lediglich eine Genehmigung zum Heiraten und der Reisepass wird benötigt. Wohl die bekannteste Stadt für eine Blitzhochzeit ist Las Vegas in den USA, aber auch auf Jamaika kann eine unbürokratische Hochzeit ermöglicht werden. Ihr müsst euch nur 24 Stunden zuvor im Land aufgehalten haben, um eine Eheschließung durchzuführen. Ihr wollt nicht ganz so weit reisen um spontan zu heiraten? Auf dem britischen Überseegebiet Gibraltar dauert es keine 24 Stunden um alle rechtlichen Formalitäten abzuwickeln. Auch Dänemark, ist ein geeignetes Land für eine Blitzhochzeit. Besonders binationale und gleichgeschlechtliche Paare verschlägt es immer wieder nach Dänemark. Die einfach Gesetzgebung erlaubt es allen Heiratslustigen innerhalb kürzester Zeit zu heiraten.

Kann man auch ohne Trauzeugen heiraten?

Auch Länder, die eine Blitzhochzeit ermöglichen, erlauben es nicht ohne Trauzeugen zu heiraten. Für eine rechtmäßige Eheschließung benötigt es nunmal Anwesende, die das Eheversprechen bezeugen können. Ihr wollt lieber zu zweit ohne Familie oder Freunde die Hochzeit feiern und daher auf Trauzeugen verzichten? In manchen Ländern könnt ihr ganz einfach Trauzeugen, die euch nicht kennen buchen. Damit steht eurer Traumhochzeit zu zweit nichts mehr im Weg. 

Welche Dokumente braucht man für eine Hochzeit im Ausland?

Welche Dokumente ihr exakt für eure Eheschließung im Ausland benötigt, ist abhängig von eurem gewählten Land. Erkundigt euch also rechtzeitig beim zuständigen Amt, welche Unterlagen unabdinglich sind. Wir wollen euch schon mal ein Gefühl geben, welche Dokumente ihr mit hoher Wahrscheinlichkeit brauchen werdet:

  • den Personalausweis
  • den Reisepass
  • die Geburtsurkunde
  • die Scheidungsurkunde (bei Geschiedenen)
  • die Marriage Licence (in den USA und in Kanada)
  • einen Auszug aus dem Einwohnermeldeamt
  • die Zustimmung der Eltern (bei Minderjährigen)
  • ein Ehefähigkeitszeugnis
  • den Ehevertrag (eher in islamischen Staaten nötig)

Erkundigt euch dennoch rechtzeitig im entsprechenden Land um eine erfolgreiche und unkomplizierte Vermählung zu ermöglichen! Um nach der Trauung im Ausland, diese auch in Deutschland als gültig erklären zu lassen, müsst ihr diese in eurem zuständigen Amt registrieren lassen. Dies ist in dem meisten Fällen eine schnelle und einfache Abwicklung, da Deutschland mit vielen Ländern ein Abkommen geschlossen hat. Ihr solltet euch trotzdem beim deutschen Amt informieren, was ihr vom entsprechenden Land benötigt, damit die Ehe auch in Deutschland rechtskräftig ist.

Die Planung für eine Hochzeit im Ausland

Natürlich solltet ihr an die aufgeführten Dokumente, wie Reisepass oder Geburtsurkunde denken, diese sind allerdings meist schon zusätzlich zur deutschen Sprache, auch in englischer Ausführung vorzufinden. Was eure Hochzeit im Ausland schon um einiger erleichtert. Aber auch andere Punkte dürfen bei der Planung eurer Hochzeit nicht fehlen.

Was is mit euren Gästen?  Wollt ihr ohnehin ohne Gäste eure Traumhochzeit feiern, ist dieser Schritt für euch nicht nötig. Wollt ihr aber auf Freunde und Familie nicht verzichten, müsst ihr diese informieren! Und dies nicht ein paar Wochen oder Monate vor der Trauung, sondern bestenfalls bereits im Vorjahr. Nur so können eure Gäste planen und sich gegebenenfalls Urlaub nehmen um mit euch auf reisen gehen zu können.Aber nicht nur eure Gäste müssen planen, auch ihr. Das Brautpaar sollte den Gästen wenigstens Vorschläge für passende Unterkünfte in unmittelbarer Nähe der Trauung und Hochzeitsfeier geben. Wer diese dann bezahlt, ist euch und eurem Hochzeitsbudget überlassen.

Was is mit euren Hochzeitsoutfits? Plant ein, dass der Transport, insbesondere mit dem Flieger, euch extra Aufwand und Geld kosten wird. Das Brautkleid und auch der Anzug soll schließlich nicht beschädigt werden.

Wie viel kostet ein Hochzeit im Ausland?

Eine Hochzeit im Ausland ist nicht zwingend teurer als in Deutschland. Da Paare, die sich für eine Hochzeit außerhalb Deutschlands entscheiden, meist ohne diverse Freunde und Familienmitglieder feiern, bleiben die Kosten für die kostspielige Hochzeitsfeier erspart. Dies gilt natürlich nur, wenn ihr die Feier nicht nachholt oder zuvor standesamtlich in Deutschland heiratet. Auch wer nicht auf Freunde und Familie im Ausland verzichten will, sollte ein üppiges Hochzeitsbudget besitzen. Diese in Hotels unterzubringen kann recht teuer werden, meist wird dies aber dennoch vom Brautpaar übernommen. Überlegt euch also zuerst, wie groß euer Budget ist, ob ihr Freunde und Familie dabei haben wollt oder doch lieber eine Hochzeit zu zweit genießen wollt. Dennoch gibt es Orte, an denen man billiger heiraten kann, als in Deutschland. Man sollte aber nie vergessen, dass die Anreise und Unterkunft mit einberechnet werden muss. Besonders Mutige können bei einer Hochzeit im Ausland an anderen Dingen sparen. Um Platz im Koffer zu sparen und damit auch Geld, könnt ihr eure Hochzeitsoutfits erst vor ort besorgen. Diesen Schritt sollten Typen, die gerne alles unter Kontrolle haben, allerdings nicht wagen. 

Checkliste für einen optimalen Ablauf für eure Hochzeit

Damit ihr nichts vergesst und wir euch einen reibungslosen Ablauf garantieren können, geben wir euch eine kleine Checkliste, die euch mitteilt was ihr wann am besten plant.

12 Monate vor der Hochzeit

  • Location/Land ausgesucht
  • Reise gebucht
  • Termin für die Hochzeit bestimmt
  • für eine Zeremonie entschieden
  • Hochzeitsbudget geplant
  • nach den Formalitäten im jeweiligen Land erkundigt
  • Gäste eingeladen

6 Monate vor der Hochzeit

  • Fotografen organisiert
  • Trauzeugen bestimmt
  • Hochzeitsoutfits organisiert (außer man kauft diese erst vor ort)
  • Trauringe gekauft
  • benötigt Dokumente angefordert/besorgt
  • Hotelübernachtungen für Gäste gebucht

Kurz vor der Hochzeit

  • Koffer packen
  • Mietwagen buchen

Heiraten.de bei Facebook

Du willst dich mit anderen Hochzeitspaaren austauschen? Hierfür haben wir eine Facebook Gruppe von Heiraten.de. Hier können sich alle Brautpaare und die, die es werden wollen austauschen.

Auf unserer Facebook Page von heiraten.de findest du unsere Neuigkeiten rund um den schönsten Tag.

Gute Planung ist von äußerster Wichtigkeit bei einer Trauung im Ausland! Nicht überall, werdet ihr eine derart einfache Vermählung wie in den USA vorfinden. Informiert euch also rechtzeitig und plant, damit an eurem großen Tag nichts schief geht und ihr eure Traumhochzeit verwirklichen könnt!